dimanche 3 mai 2015

L'atelier, 55 rue de la barre

Vous descendez en ville à un moment ou à un autre? Un coup de fil pour vous assurer que nous sommes là, et venez ainsi à l'improviste nous visiter au 55 rue de la Barre. La maison est accueillante! Nous venons de nous installer dans l'ancien estaminet des "quatre frères Aymon", une maison de 1735 qui est la seule dans Lille à posséder encore sa plaque-enseigne d'origine.
Les quatre frères Aymon? Une très vieille histoire de l'époque de Charlemagne, de révolte contre l'autorité impériale, puis de réconciliation. Nous voilà donc sous le signe du dialogue. Cela nous va bien, de même que cette image étonnante et rigolote de ces quatre bonhommes chevauchant une bestiole sur-mesure...

You go down into town at one time or another? A phone call to make sure we are there, and come visit us at 55 rue de la Barre. The place is welcoming! We have just moved into the old pub "the four Aymon brothers", a house from 1735 which is the only one in Lille still have its original sign plate.
The four Aymon brothers? A very old story of the time of Charlemagne, revolt against imperial authority, and reconciliation. So here we are under the sign of dialogue. This suits us well, as this amazing and funny picture of four people riding a bespoke beast ...



Ernesto, Matthieu et Giulia

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire